La iniciativa Mi Langwij, Mi Aydentiti, impulsada por la artista Stephie Davis, evolucionó de una campaña audiovisual a la producción de un documental que rescata la historia, la identidad y los desafíos del Kryol.
El riesgo de que el criollo limonense (Kryol) desaparezca en apenas tres generaciones motivó a la artista afrocaribeña Stephie Davis a impulsar una iniciativa para sensibilizar sobre la importancia de preservar esta lengua materna y transmitirla a las nuevas generaciones.
La preocupación surgió en 2024, luego de conocer los resultados de las investigaciones realizadas por los doctores Jorge Lemus y René Zúñiga Argüello, que analizaron el estado de vitalidad del idioma y evidenciaron la necesidad de fortalecer las acciones para garantizar su continuidad.
A partir de esa inquietud nació Mi Langwij, Mi Aydentiti (Mi Lengua, Mi Identidad), un proyecto concebido, producido y dirigido creativamente por Davis, quien recurrió a la comunicación, el arte y las herramientas audiovisuales para promover el reconocimiento y la conservación del Kryol.
La iniciativa comenzó ese mismo año con una primera campaña audiovisual desarrollada junto al grupo FOCUS, con el respaldo de la Municipalidad de Limón. También contó con la participación del artista limonense Mike Joseph, encargado de interpretar el jingle oficial del proyecto.
En 2025, la propuesta presentó una segunda campaña audiovisual que alcanzó más de 303.000 reproducciones en Instagram, resultado que reflejó el alcance de las plataformas digitales para promover la cultura y acercar a las nuevas generaciones a sus raíces.
El proyecto continuó su evolución en 2026 con el estreno de su primer documental, titulado Limón Kryol: Language, Memory and Identity. La producción se presentó oficialmente el 30 de agosto de 2026, durante la celebración del Día del Criollo Limonense, en la Casa de la Cultura de Limón.
El documental aborda la historia, la memoria colectiva, la identidad y los desafíos que enfrenta el idioma. Mediante testimonios de personas de distintas generaciones, explora el vínculo entre la lengua y la identidad afrodescendiente, los estigmas asociados históricamente con su uso, los esfuerzos para revitalizarla y la importancia de transmitir este legado cultural.
De esta manera, lo que comenzó como una preocupación personal se convirtió en una plataforma de sensibilización y preservación cultural que busca reivindicar el valor del Kryol como parte del patrimonio de Costa Rica y generar conciencia sobre la responsabilidad de protegerlo.
Al referirse a la motivación detrás de esta iniciativa, Stephie Davis expresó:
Mi preocupación siempre fue pensar qué va a pasar con nuestra lengua si dejamos de hablarla, si nuestros hijos y nietos ya no la conocen. Cuando escuché los resultados de las investigaciones, comprendí que no podíamos seguir viendo esta situación como algo lejano. El Kryol no es simplemente una lengua; es nuestra historia, nuestra memoria, nuestra conexión con quienes vinieron antes que nosotros y una parte esencial de lo que somos como pueblo. Este proyecto nace del deseo de que las futuras generaciones no tengan que aprender sobre nuestra lengua únicamente a través de los libros o los documentales, sino que tengan la oportunidad de vivirla, hablarla y sentirse orgullosas de ella”.
Como parte de la continuidad de esta iniciativa, Davis ya trabaja en la campaña audiovisual de 2027, con la que busca ampliar el alcance del proyecto, mantener los esfuerzos de revitalización lingüística y fortalecer el vínculo de las nuevas generaciones con el criollo limonense, para que siga presente en la voz, la memoria y la identidad de su pueblo.
