Referencia del BCCR

Tipo de cambio

Compra

₡...

Venta

₡...

Presentado por
Logo Coopealianza
Imagen principal del artículo: El olivo o el tridente
Foto: Leonhard Niederwimmer vía Pixabay

El olivo o el tridente

Antes de llamarse Atenas, aquel peñasco junto al mar no tenía nombre, y dos dioses se lo disputaron. Según cuenta Apolodoro en su Biblioteca, Poseidón llegó primero, clavó su tridente en medio de la acrópolis y del suelo brotó un mar, un gesto espectacular, inmediato, irrefutable. Atenea llegó después, sin truenos ni mareas, sencillamente plantó un olivo. Los doce dioses, convocados como jueces, pidieron testigos, y el rey Cécrope declaró que el olivo había llegado primero. Atenea ganó la ciudad que hoy lleva su nombre. Poseidón, furioso, inundó la llanura de Tria como represalia, la furia de quien no sabe perder sin castigar a alguien por ello.

Ningún pueblo antiguo contaba sus mitos fundacionales por accidente. Los griegos, que inventaron casi todas las palabras que todavía usamos para la vida pública, polis, democracia, tiranía, demagogia, sabían algo que cada generación redescubre por las malas; una nación se convierte, con el tiempo, en el don que decide aceptar.

El tridente ofrece poder instantáneo, un mar entero de la noche a la mañana, la prueba inmediata de la fuerza. El olivo no ofrece nada el primer año, ni el segundo, tarda hasta quince en dar su primer fruto, y solo entonces empieza a alimentar, a iluminar con su aceite, a sanar con su madera, durante generaciones que ni quien lo plantó llegará a conocer.

Un pueblo que premia el gesto del tridente, la fuerza que se exhibe, la promesa de resolverlo todo ya, termina, tarde o temprano, gobernado por alguien dispuesto a inundarlo todo cuando no consigue lo que quiere. Un pueblo que elige el olivo acepta algo más difícil, un liderazgo que no se luce a sí mismo, sino que cultiva, con paciencia, algo que no es suyo, es de la tierra, y de quienes vendrán después.

Hacia el año 431 antes de nuestra era, un ateniense llamado Pericles subió a hablar ante los familiares de los primeros muertos de una guerra que apenas empezaba, y en vez de consolarlos con lugares comunes, les describió la ciudad por la que habían muerto. Tucídides recoge ese discurso en el libro segundo de su historia, y el helenista Antonio Hermosa Andújar lo llama, sin exagerar, “el discurso fundacional de la democracia”. Pericles no habla de sí mismo. Habla de un sistema:

El gobierno no depende de unos pocos, sino de la mayoría [...] la igualdad, conforme a nuestras leyes, alcanza a todo el mundo [...] en la elección de los cargos públicos no anteponemos las razones de clase al mérito personal.” Tucídides, Historia de la guerra del Peloponeso, II.37 (versión de A. Hermosa Andújar)

Y añade algo que todavía incomoda a cualquier liderazgo inseguro, a quien se desentiende de la vida pública no se le considera prudente, sino inútil, y discutir, incluso lo que incomoda, no es un obstáculo para actuar, sino el paso previo indispensable para actuar bien.

Léase con atención lo que ese discurso realmente describe, un liderazgo que no necesita apagar a nadie para brillar. Que la ley sea igual para todos, que el mérito, no el apellido ni la lealtad, decida los cargos, que la discusión abierta preceda la acción, eso no es debilidad, es la arquitectura exacta de un sistema diseñado para sacar lo mejor de cada persona que lo habita, no solo de quien lo preside.

No es casualidad que la Atenas de Pericles, la que construyó el Partenón, la que vio nacer el teatro de Sófocles y la filosofía de Sócrates, fuera también la Atenas que, políticamente, más confiaba en su propia gente. Un olivo no da fruto por decreto, lo da porque alguien, con paciencia, no se interpuso en su camino.

Homero cuenta, en el libro quinto de la Ilíada, que Ares, el dios de la guerra, la fuerza desnuda sin cálculo ni propósito, fue herido en combate y corrió a quejarse ante su padre Zeus. La respuesta que recibió es una de las frases más duras que un padre le dedica a un hijo en toda la literatura griega:

Eres para mí el más odioso de todos los dioses que habitan el Olimpo, porque siempre te son queridos la discordia, las guerras y los combates.” Homero, Ilíada, V.890–891 (traducción propia a partir de la versión de A. T. Murray).

Repárese en el detalle, ni siquiera Zeus, que no es precisamente un dios de contemplación pacífica, soporta a Ares. No porque le falte fuerza, es, de hecho, extraordinariamente fuerte, sino porque su fuerza no construye nada. Ningún templo se alza por obra de Ares, ninguna ley, ninguna cosecha, solo quedan, después de él, los cuerpos y la discordia que sigue buscando.

Unas décadas después de Pericles, Atenas conoció su versión histórica de ese dios. Tucídides describe a Cleón, quien heredó la voz pública de la ciudad tras la muerte de Pericles, como “el más violento de los ciudadanos de Atenas, y en ese momento, con mucho, el más influyente sobre el pueblo” (traducción propia, versión de Richard Crawley, 1914). Su momento más recordado es el debate sobre qué hacer con la ciudad rebelde de Mitilene, en el 427 a.C., donde propuso, y estuvo a punto de conseguir, ejecutar a toda la población adulta masculina de una ciudad entera, como castigo ejemplar. El investigador costarricense Henry Campos Vargas, de la Universidad de Costa Rica, analizó ese discurso y no dejó dudas:

Es evidente que Cleón no habla a iguales. En su exposición agrede verbalmente a la Asamblea ateniense, la increpa y ofende".

Cuatro rasgos definen, según Campos Vargas, ese estilo, la agresión verbal en vez del argumento, la manipulación del miedo, la pretensión de poseer la única verdad posible, y un discurso que no admite réplica real porque, en el fondo, no busca convencer a nadie, busca someterlo. Su conclusión, escrita en 2011 sin pensar en ningún país en particular, resulta incómodamente actual: “han existido demasiados Cleones".

Lo que sigue en la historia de Atenas no es una anécdota: es una advertencia. Con Pericles muerto y la plaza pública disputada entre demagogos cada vez más temerarios, la misma ciudad que había elegido el olivo terminó votando, años después, embarcarse en la desastrosa expedición a Sicilia, una aventura militar vendida con la promesa de gloria y riqueza rápidas, impulsada por líderes más interesados en su propio prestigio que en el cálculo prudente que había hecho grande a la ciudad. Atenas no perdió la guerra del Peloponeso en un solo día, ni por un solo discurso, la perdió, lentamente, cada vez que prefirió al orador que gritaba más fuerte sobre el que pensaba con más cuidado. El olivo que Atenea había plantado seguía ahí, dando sombra en la Acrópolis. Lo que cambió fue a quién la ciudad decidió escuchar.

Ninguna civilización es inmune a esa deriva, y esa es, quizás, la verdadera razón por la que los griegos siguen siendo útiles 2,500 años después, no porque fueran mejores que nosotros, sino porque documentaron, con una honestidad implacable, exactamente cómo se ve una democracia cuando empieza a cambiar el olivo por el tridente.

El síntoma nunca es sutil, una vez que se aprende a reconocerlo, el liderazgo que construye explica; el que destruye acusa. El que construye tolera la discrepancia porque confía en que la verdad resiste el debate; el que destruye necesita silenciarla, porque sabe, en el fondo, que no la resistiría. El que construye mide su fuerza en lo que deja en pie después de irse; el que destruye la mide en cuántos adversarios logró callar mientras estuvo. Y hay un síntoma final, quizás el más fácil de reconocer en cualquier plaza pública de cualquier época; cuando a un liderazgo se le acaban los argumentos, lo único que le queda es el insulto, la vieja táctica de Ares, disfrazada de firmeza.

Ninguna nación elige entre el olivo y el tridente en una sola jornada electoral. Lo hace todos los días, en gestos más pequeños de lo que parece; cada vez que celebra al que grita por encima del que razona, cada vez que confunde la crueldad con la fortaleza y la paciencia con la debilidad, cada vez que acepta que la mitad del país sea tratada como enemigo en vez de como compatriota con otra opinión. Ese es el don que de verdad importa, no el discurso de un día ni el carisma de una temporada,  el tipo de liderazgo que, con el tiempo, una sociedad entera aprende a premiar, y que, por lo tanto, aprende también a producir en cantidades cada vez mayores.

La pregunta que Atenas se hizo hace 2,500 años, frente a un peñasco que todavía no tenía nombre, sigue siendo exactamente la misma que cualquier país se hace hoy, mientras decide a quién aplaudir, a quién perdonar y a quién volver a elegir: ¿qué liderazgo estamos aceptando? El tridente promete un mar de la noche a la mañana, y dos mil quinientos años después solo queda, de aquel gesto, el recuerdo de una furia. En cambio, el olivo todavía está ahí, dando sombra en la Acrópolis.

El olivo o el tridente | Delfino.cr