La asociación celebra el Día Internacional de la Traducción con un encuentro de profesionales traductores, intérpretes, terminólogos y editores.
Esta es la primera vez desde su fundación en el año 2003 que la Asociación Costarricense de Traductores e Intérpretes Profesionales (ACOTIP) convoca a traductores e intérpretes nacionales de las distintas especialidades a celebrar la profesionalización de nuestras profesiones por medio de un evento académico en los que se reúnen destacados expositores nacionales.
El objetivo del programa es generar un espacio para celebrar el Día Internacional de la Traducción por medio de experiencias de éxito vividas por nuestros colegas en sus respectivos campos de trabajo.
El encuentro se realizará hoy en el Hotel Radisson desde las 8:30 a.m. y se extenderá hasta el mediodía y el programa se desarrollará como sigue:
- 08:40 AM - 09:25 AM Charla: “Publicar sin miedo, mi experiencia como traductor literario”, a cargo de Luis Chacón.
- 09:25 AM - 10:10 AM Charla: “La traducción oficial, un asunto de profesionales”, a cargo de Mariana Valverde.
- 10:10 AM - 11:00 AM Refrigerio – networking.
- 11:00 AM - 11:45 AM Charla: “De la profesionalización al éxito empresarial”, a cargo de Gabriela Castro.
La actual presidenta de la ACOTIP, Bianchinetta Benavides Segura, así como los miembros de la actual junta directiva han destinado amplios esfuerzos en generar una campaña de concientización en el gremio acerca de la importancia de profesionalizarse y mantener servicios actualizados acordes con las exigencias de un mercado cambiante y con nuevas necesidades derivadas de la llegada de la inteligencia artificial.
“Hacemos un llamado a que los éxitos logrados en los últimos 20 años por nuestra asociación sean la base que cimiente nuestro quehacer en las siguientes décadas”, concluyó Benavides.