Asamblea
Educación Ciudadana y Control Político
Sesión del 10 de diciembre de 2024
Primer debate
Aprobación del Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil o Comercial
Propósito del Proyecto
Aprueba el “Convenio sobre el Reconocimiento y la Ejecución de Sentencias Extranjeras en Materia Civil o Comercial”. El Convenio define los supuestos, requisitos y procedimiento para el reconocimiento de las sentencias de una manera similar a la normativa nacional vigente al respecto. En términos generales, es necesario presentar una copia certificada de la sentencia completa, que permita comprobar que esta es eficaz y ejecutoria en el Estado emisor. También debe demostrarse que se ha respetado el derecho de defensa. Si los documentos se encuentran en otro idioma, se exige una traducción oficial al idioma del Estado requerido (artículo 12). El Convenio también remite al derecho del Estado requerido en cuanto al exequatur (declaración de ejecutoriedad), enfatizando la necesidad de que el trámite sea realizado con celeridad (artículo 13).
A favor - 44
Rodrigo Arias Sánchez
Presidente de la Asamblea Legislativa
San José
Danny Vargas Serrano
San José
Carolina Delgado Ramírez
San José
Gilberth Jiménez Siles
San José
Pilar Cisneros Gallo
Jefa de fracción
San José
Waldo Agüero Sanabria
San José
Luz Mary Alpízar Loaiza
Primera Prosecretaría de la Asamblea Legislativa
San José
Manuel Morales Díaz
San José
Kattia Cambronero Aguiluz
San José
Sofía Guillén Pérez
San José
Ariel Robles Barrantes
Subjefe de fracción
San José
Rocío Alfaro Molina
Jefa de fracción
San José
Gloria Navas Montero
Segunda Secretaria de la Asamblea Legislativa
San José
Carlos Felipe García Molina
Primer Secretario de la Asamblea Legislativa
San José
Vanessa De Paul Castro Mora
Vicepresidenta de la Asamblea Legislativa
San José
Dinorah Cristina Barquero Barquero
Alajuela
José Joaquín Hernández Rojas
Alajuela
Monserrat Ruiz Guevara
Alajuela
María Marta Padilla Bonilla
Alajuela
Jorge Antonio Rojas López
Alajuela
María Daniela Rojas Salas
Alajuela
Olga Morera Arrieta
Alajuela
José Pablo Sibaja Jiménez
Alajuela
Luis Diego Vargas Rodríguez
Alajuela
Priscilla Vindas Salazar
Alajuela
Paulina Ramírez Portuguez
Cartago
Óscar Izquierdo Sandí
Jefe de fracción
Cartago
Rosaura Méndez Gamboa
Cartago
Paola Nájera Abarca
Cartago
Johana Obando Bonilla
Cartago
Kattia Rivera Soto
Heredia
Pedro Rojas Guzmán
Heredia
Ada Acuña Castro
Heredia
Gilberto Campos Cruz
Jefe de fracción
Heredia
Luis Fernando Mendoza Jiménez
Guanacaste
Alejandra Larios Trejos
Subjefa de fracción
Guanacaste
Melina Ajoy Palma
Guanacaste
Daniel Gerardo Vargas Quirós
Subjefe de fracción
Guanacaste
José Francisco Nicolás Alvarado
Puntarenas
Geison Valverde Méndez
Segundo Prosecretario de la Asamblea Legislativa
Limón
Katherine Moreira Brown
Limón
Yonder Salas Durán
Limón
Rosalía Brown Young
Subjefa de fracción
Limón
Cynthia Córdoba Serrano
San José
Ausente - 13
Andrea Álvarez Marín
San José
Eliécer Feinzaig Mintz
Subjefe de fracción
San José
Fabricio Alvarado Muñoz
Jefe de fracción
San José
Leslye Rubén Bojorges León
Alajuela
Alejandro Pacheco Castro
Jefe de fracción
Cartago
Antonio Ortega Gutiérrez
Cartago
Horacio Alvarado Bogantes
Subjefe de fracción
Heredia
Jonathan Acuña Soto
Heredia
Sonia Rojas Méndez
Puntarenas
David Segura Gamboa
Puntarenas
Carlos Andrés Robles Obando
Puntarenas
Alexander Barrantes Chacón
Puntarenas
María Marta Carballo Arce
Limón