El escritor Félix A. Cristiá presenta una colección de relatos que entrelazan lo fantástico con la memoria oral de la tradición latinoamericana.
En Pequeñas leyendas, el escritor Félix A. Cristiá se adentra en las raíces del imaginario popular latinoamericano para ofrecer una serie de relatos breves que oscilan entre la memoria personal y el relato heredado. El libro recoge historias que evocan las que se contaban en voz baja, en cocinas y corredores, cuando caía la noche y el mundo parecía transformarse.
La obra está poblada por figuras inquietantes: seres diminutos con dientes torcidos, mujeres que bailan con rostros vacíos al amanecer, procesiones de criaturas que avanzan por los tejados en la oscuridad. En estos relatos, lo fantástico no irrumpe: habita naturalmente el tejido cotidiano. Las historias se presentan como testimonios o recuerdos, no como invención deliberada, lo que provoca una doble resonancia en el lector: el asombro ante lo inexplicable y la inquietante certeza de que todo pudo —o puede— haber ocurrido.
Uno de los aciertos del libro es que no busca resolver el misterio, sino intensificarlo. Cada historia abre una puerta a lo desconocido, sin intención de explicarlo. El miedo no aparece como susto repentino, sino como una atmósfera sutil: una sombra, un gesto, un murmullo del viento. Más que horror, se trata de inquietud, de lo que habita entre la vigilia y el sueño.
Pequeñas leyendas bebe de múltiples fuentes: las leyendas rurales, el folk horror, la mitología, el testimonio familiar y el relato de viaje. Sin embargo, lejos del homenaje o el pastiche, Cristiá construye una voz narrativa propia. Las figuras que describe no son simplemente duendes o espectros, sino criaturas que interrogan los límites entre lo real y lo imaginado, ancladas en una geografía concreta —las montañas y potreros de Pérez Zeledón—, pero con resonancia universal.
Destaca también la dimensión material del libro. Publicado por Taller Rural en una edición limitada, hecha a mano y numerada, su portada y lomo fueron impresos en una prensa Chandler & Price Pilot del siglo XIX. Este cuidado editorial convierte a Pequeñas leyendas en un objeto que prolonga el carácter íntimo, paciente y artesanal del texto. El lector accede no solo a una serie de cuentos y un ensayo breve a modo de epílogo, sino a una experiencia que también involucra el tacto.
Pequeñas leyendas recupera el vínculo entre literatura y oralidad, entre relato y comunidad. Es un homenaje a la narración como forma de resistencia frente al olvido, al racionalismo y a la desaparición de lo mágico. Es también una apuesta por una escritura que no teme al misterio, que no lo explica ni lo niega, sino que lo abraza como parte esencial de nuestra experiencia.
La presentación del libro se realizará el viernes 27 de junio a las 7:00 p.m. en El Lobo Mestizo, costado sur de la Plaza de la Democracia, San José.
Texto por: Emanuel Campos.
Más información en el perfil del autor: @felixalecristia
