La obra será publicada por Ediciones Perro Azul.

La tercera semana de mayo marcará la presentación oficial de ¿Dónde jugarán las niñas?, un libro de crónicas que reúne los textos de cinco autoras: María Montero, Laura Flores, Carla Pravisani, Karla Sterloff y Camila Schumacher. La publicación, que tendrá un precio de ¢13.000, cuenta con un prólogo escrito por Karina Salguero.

Este nuevo proyecto editorial busca visibilizar las contribuciones femeninas a la construcción de la crónica. "En ¿Dónde jugarán las niñas?, el más reciente título de la colección de crónica de Ediciones Perro Azul, se visibiliza la importancia de la crónica como herramienta de reflexión social, cultural y política. Este libro ofrece un espacio donde convergen las miradas de cinco destacadas autoras en una selección que permite apreciar tanto su talento individual como su valor colectivo", agregaron desde la editorial.

Selección de crónicas

María Montero

Publicó El juego conquistado (Editorial Costa Rica, 1985), La mano suicida (Ediciones Perro Azul, 2000), In Dubia Tempora (2004), Fieras domésticas (Ediciones Perro Azul,  2019) y Mujer de pocos caracteres (Ediciones Perro Azul, 2021). En 2018 y 2019 lanzó las colecciones Grandes sobras del feminismo sucio y Oye Salomé, ambas del proyecto Biblioteca Textil Centroamericana.

Laura Flores

Filóloga española por la Universidad de Costa Rica. Ha trabajado como profesora de comunicación escrita, correctora de estilo y editora.

Textos suyos han sido publicados en la antología Desde el centro de América. Miradas alternativas (Alfaguara, 2023). Es autora de El sur de cualquier parte. Columnas y apuntes (Ediciones Perro Azul, 2021), por el que recibió mención honorífica en el Premio Nacional de Literatura Aquileo J. Echeverría 2022.

Carla Pravisani

Escritora y psicóloga. Ha publicado nueve libros en los géneros de cuento, ensayo, novela y literatura infantil. Entre ellos destacan La piel no miente, Premio Nacional de Cuento 2012, y la novela Mierda, Premio Nacional de Novela 2018. En 2023 fue incluida en la antología Nuevas Emergencias (Editorial Candaya, España), que reúne autoras latinoamericanas emergentes.

Karla Sterloff

Escritora, psicóloga y educadora costarricense. Es autora de Especies menores (EUCR, 2011), La respiración de las cosas (The Rolling Book, 2013), La mordiente (Uruk, 2014) y Perra (EUNED, 2024). Su libro La mordiente fue galardonado con el Premio Nacional de Cuento Aquileo J. Echeverría 2015 y el Premio Áncora de Cuento de La Nación (2014–2015). En 2023 fue primera finalista del Premio Nacional de Narrativa Alberto Cañas.

Camila Schumacher

Maestra, periodista, escritora y militante por los derechos humanos. Ha recibido varios reconocimientos, entre ellos el Premio Aportes al Mejoramiento de la Calidad de Vida de los Costarricenses, otorgado por la Defensoría de los Habitantes y el CONESUP, así como el premio Joven Creación de la Editorial Costa Rica. En 2019 obtuvo el Premio Nacional de Literatura Aquileo J. Echeverría en la categoría de cuento por Atrevidas. Relatos polifónicos de mujeres trans (Ediciones Perro Azul). Sus libros para niñas, niños y jóvenes —De poco un todo y De todo un poco— fueron incluidos en la Lista de Honor de IBBY en 2018.

Texto de contraportada

"A mis siete años, yo quería ser escritor. No escritora, —porque como dice Olga Tokarczuk— eran dos cosas muy distintas. Estoy segura de que esta afirmación no requiere explicación para las escritoras ni lectoras de este libro; ojalá tampoco para los lectores.

En mi infancia (nací en 1970), un cuento era: algo le pasa a un varón, por lo que se lanza a la aventura, libra una gesta y, en recompensa, lo espera, allá en su pueblo, una mujer bonita.

Los cuentos narraban una llamada al deber, una batalla, una sangrienta Ilíada o, por lo menos, una Odisea. Penélope, de haberse sentado a escribir su espera, ¿qué habría escrito? Una crónica.

A la crónica solo la mueve el tiempo. Es el menos viril de los géneros —si es que aún se puede hablar de géneros tan a la ligera—. En la crónica, cuanto menos pase, mejor. Lo que cuenta es la mirada. 

Perro Azul ha reunido en ¿Dónde jugarán las niñas? a cinco mujeres que podrían cambiar el mundo pero que, en vez de eso, nos lo cuentan. 

Y contándolo, también lo cambian".

- Catalina Murillo.