Referencia del BCCR

Tipo de cambio

Compra

₡...

Venta

₡...

Presentado por
Logo Coopealianza
Imagen principal del artículo: Costa Rica se abstiene en la ONU de apoyar resoluciones contra la ocupación israelí y en defensa de refugiados palestinos
Foto: Archivo/UN Photo/Loey Felipe

Costa Rica se abstiene en la ONU de apoyar resoluciones contra la ocupación israelí y en defensa de refugiados palestinos

En 2025 votó a favor de las cuatro propuestas en las que se abstuvo este miércoles.

Costa Rica modificó este miércoles 18 de noviembre su posición en cuatro votaciones de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) relacionadas con Israel y los territorios ocupados, al abstenerse de respaldar proyectos de resolución sobre los cuales había votado favorablemente en noviembre de 2025.

Las votaciones se realizaron durante la 28.ª sesión de la Cuarta Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, encargada de asuntos políticos especiales y de descolonización, que concluyó este miércoles sus trabajos correspondientes a la parte principal del 81.º periodo de sesiones.

Los cuatro proyectos recibieron el respaldo de entre 143 y 155 países, pese a los votos negativos de Israel, Estados Unidos y otras delegaciones. Costa Rica figuró entre las abstenciones en las cuatro oportunidades, según consta en los registros de votación proyectados durante la transmisión oficial de la sesión.

Según el informe oficial A/C.4/80/INF/3/Add.1 de la Secretaría de las Naciones Unidas, Costa Rica votó a favor de las cuatro resoluciones equivalentes el 19 de noviembre de 2025. Los resultados de este miércoles se suman a otros cambios registrados en las votaciones costarricenses sobre Israel y los territorios ocupados.

Operaciones de la agencia de la ONU para los refugiados palestinos

La primera abstención costarricense se registró durante la votación del proyecto de resolución A/C.4/81/L.12, relativo a las operaciones del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (UNRWA, por sus siglas en inglés), encargado de brindar servicios educativos, sanitarios, sociales y de asistencia humanitaria a la población refugiada palestina.

La iniciativa fue aprobada con 143 votos a favor, nueve en contra y 20 abstenciones. Argentina, Estados Unidos, Fiyi, Israel, Macedonia del Norte, Micronesia, Palaos, Paraguay y Tonga votaron en contra.

Costa Rica se abstuvo junto con Albania, Alemania, Bulgaria, Camerún, Chequia, Colombia, Ecuador, Eslovenia, Etiopía, Honduras, Hungría, Islas Marshall, Italia, Letonia, Lituania, Papúa Nueva Guinea, Rumanía, Samoa y Serbia.

Votación Comité ONU 18 de noviembre 2026 Resolución L.12

El documento, compuesto por 52 disposiciones, expresa pleno respaldo al mandato de la UNRWA en Jordania, Líbano, Siria y el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental. También celebra que la Asamblea General haya prorrogado el mandato del organismo hasta el 30 de junio de 2029.

La propuesta destaca que más de seis millones de refugiados palestinos están inscritos en el organismo y sostiene que ninguna otra organización dispone de la capacidad y el mandato necesarios para sustituir sus operaciones de asistencia humanitaria y prestación de servicios básicos.

Asimismo, advierte que cualquier intento de desmantelar o reducir las operaciones de la UNRWA tendría graves consecuencias humanitarias para millones de personas y repercusiones sobre la estabilidad regional. Recuerda que las modificaciones al mandato del organismo únicamente pueden ser decididas o autorizadas por la Asamblea General.

El texto deplora las leyes aprobadas por el Parlamento israelí el 28 de octubre de 2024 contra las operaciones de la UNRWA, vigentes desde enero de 2025 y modificadas en diciembre de ese mismo año. Según el proyecto, esas medidas han provocado la salida forzosa del personal internacional del organismo, el cierre de escuelas en Jerusalén Oriental y afectaciones a sus instalaciones.

Entre sus disposiciones, la iniciativa reprocha las entradas por la fuerza y la demolición del complejo de la UNRWA en Shayj Yarrah, la incautación de su centro de capacitación de Kalandia y la toma de sus instalaciones en el campamento de refugiados de Shu'fat.

El proyecto también condena las muertes y lesiones sufridas por el personal humanitario. Según las cifras recogidas en el documento, cerca de 400 trabajadores de la UNRWA figuran entre los al menos 597 trabajadores humanitarios muertos en ataques israelíes en la Franja de Gaza desde octubre de 2023, con base en información de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de la ONU del 14 de octubre de 2026.

La resolución exige a todas las partes respetar los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia de la asistencia humanitaria y proteger las instalaciones de las Naciones Unidas.

En particular, exige a Israel respetar el mandato, los privilegios y las inmunidades de la UNRWA, permitir sus operaciones sin restricciones y facilitar el suministro de alimentos, agua, electricidad, combustible, alojamiento, productos de higiene, suministros médicos y otros servicios esenciales a la población civil palestina.

También reclama el levantamiento de las restricciones que impiden o retrasan la importación de materiales necesarios para reconstruir viviendas e infraestructura civil en Gaza y Cisjordania.

El documento fundamenta parte de esas exigencias en la opinión consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia el 22 de octubre de 2025, relativa a las obligaciones de Israel respecto de la presencia y las actividades de Naciones Unidas en el territorio palestino ocupado.

Según recoge el proyecto, la Corte determinó que Israel tiene la obligación de aceptar y facilitar los mecanismos de asistencia humanitaria proporcionados por las Naciones Unidas y sus organismos, incluida la UNRWA, y que no puede decidir unilateralmente sobre su presencia en los territorios ocupados ni revocar sus privilegios e inmunidades.

La iniciativa también aborda los cuestionamientos sobre la neutralidad del organismo. Para ello, exhorta a continuar implementando las 50 recomendaciones formuladas por el examen independiente dirigido por la exministra francesa de Relaciones Exteriores Catherine Colonna, destinado a fortalecer los mecanismos y procedimientos de control interno de la UNRWA.

El documento señala que 41 de las 50 recomendaciones ya se dieron por cumplidas e insta a los Estados miembros a proporcionar el respaldo político y financiero necesario para completar su implementación. Asimismo, reconoce la importancia de investigar las acusaciones creíbles contra el personal y exigir responsabilidades por las violaciones de los principios humanitarios.

En materia financiera, el proyecto reconoce la gravedad de los problemas presupuestarios del organismo, solicita estudiar nuevas modalidades de financiamiento, exhorta a los Estados a mantener o aumentar sus contribuciones voluntarias y contempla la posibilidad de incrementar los recursos provenientes del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.

En noviembre de 2025, Costa Rica había votado a favor de la resolución equivalente, aprobada entonces en la Cuarta Comisión con 144 votos favorables, 11 negativos y 16 abstenciones.

Bienes de los refugiados palestinos y sus rentas

La segunda abstención costarricense se produjo durante la votación del proyecto de resolución A/C.4/81/L.13, denominado "Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos", que recibió 155 votos a favor, nueve en contra y nueve abstenciones.

Costa Rica se abstuvo junto con Camerún, Colombia, Honduras, Islas Marshall, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Samoa y Togo.

El documento recuerda que la Declaración Universal de Derechos Humanos y los principios del derecho internacional establecen que ninguna persona puede ser privada arbitrariamente de sus bienes. Asimismo, hace referencia a los esfuerzos desarrollados por la Comisión de Conciliación de las Naciones Unidas para Palestina para identificar, valorar y documentar las propiedades de los refugiados.

La primera de las seis disposiciones del proyecto establece:

Reafirma que, de conformidad con los principios de equidad y justicia, los refugiados de Palestina tienen derecho a sus bienes y a las rentas devengadas por ellos;”

La iniciativa solicita al secretario general de la ONU que, en coordinación con la Comisión de Conciliación, adopte las medidas necesarias para proteger los bienes, haberes y derechos de propiedad de los árabes en Israel. También exhorta al Gobierno israelí a proporcionar todas las facilidades y asistencia necesarias para implementar la resolución.

El documento destaca la importancia de conservar y modernizar los registros históricos sobre las propiedades, incluidos los archivos que identifican a sus propietarios, la ubicación y la extensión de los terrenos, así como otras características de los bienes inmuebles.

Además, solicita a las partes interesadas aportar toda la información pertinente que posean sobre esos bienes e insta a palestinos e israelíes a abordar los derechos patrimoniales de los refugiados y las rentas generadas por sus propiedades durante las negociaciones de paz sobre el estatuto definitivo.

Costa Rica había respaldado la resolución equivalente en noviembre de 2025, cuando la Cuarta Comisión la aprobó con 154 votos a favor, diez en contra y ocho abstenciones.

El Golán sirio ocupado

La tercera abstención costarricense se registró durante la votación del proyecto de resolución A/C.4/81/L.14, presentado por Mauritania y relativo al Golán sirio, territorio ocupado militarmente por Israel desde la guerra de 1967.

El documento fue aprobado con 149 votos a favor, ocho en contra y 14 abstenciones. Colombia, Estados Unidos, Fiyi, Israel, Micronesia, Palaos, Paraguay y Tonga votaron en contra.

Costa Rica se abstuvo junto con Argentina, Australia, Camerún, Ecuador, Georgia, Islas Marshall, Nauru, Panamá, Papúa Nueva Guinea, República Dominicana, Ruanda, Samoa y Togo.

votación ONU 18 NOV

La iniciativa reafirma la ilegalidad de la decisión adoptada por Israel el 14 de diciembre de 1981 de extender sus leyes, jurisdicción y administración al Golán sirio ocupado, medida que supuso la anexión efectiva de ese territorio.

Tres días después de aquella decisión, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas adoptó por unanimidad la resolución 497, mediante la cual declaró que la medida israelí carecía de validez y efectos jurídicos internacionales y exigió su revocación inmediata.

El proyecto aprobado este miércoles exhorta a Israel a acatar esa resolución y abstenerse de modificar las características físicas, la composición demográfica, la estructura institucional y la condición jurídica del Golán sirio ocupado, particularmente mediante el establecimiento de asentamientos.

Asimismo, determina que las medidas legislativas y administrativas israelíes destinadas a alterar la condición jurídica de ese territorio son nulas y constituyen una violación manifiesta del derecho internacional y del Cuarto Convenio de Ginebra, relativo a la protección de las personas civiles en tiempos de guerra.

El documento también exhorta a Israel a cesar la imposición de la ciudadanía y documentos de identidad israelíes a los ciudadanos sirios residentes en el Golán ocupado, así como a abstenerse de adoptar medidas represivas contra esa población.

Otra de sus disposiciones exhorta a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas a no reconocer las medidas legislativas o administrativas israelíes que pretenden modificar la condición del territorio ocupado.

En noviembre de 2025, Costa Rica respaldó la resolución equivalente, aprobada entonces con 146 votos favorables, seis negativos y 18 abstenciones.

Asentamientos israelíes en los territorios ocupados

La cuarta abstención costarricense se produjo durante la votación del proyecto de resolución A/C.4/81/L.15, relativo a los asentamientos israelíes en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado.

La iniciativa recibió 143 votos a favor, 11 en contra y 17 abstenciones. Argentina, Colombia, Estados Unidos, Fiyi, Israel, Macedonia del Norte, Micronesia, Nauru, Palaos, Paraguay y Tonga votaron en contra.

Costa Rica se abstuvo junto con Albania, Camerún, Chequia, Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, Etiopía, Georgia, Hungría, Islas Marshall, Panamá, Papúa Nueva Guinea, República Dominicana, Ruanda, Samoa y Togo.

votación ONU 18 NOV

El documento contiene 25 disposiciones y comienza reafirmando la ilegalidad de los asentamientos israelíes:

Reafirma que los asentamientos israelíes en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y en el Golán sirio ocupado son ilegales y constituyen un obstáculo para la paz y el desarrollo económico y social;”

La propuesta exige a Israel poner fin inmediata y completamente a todas sus actividades de asentamiento en los territorios ocupados y considera que esa medida es fundamental para preservar la viabilidad de una solución basada en la coexistencia de dos Estados, Israel y Palestina, sobre la base de las fronteras anteriores a 1967.

El texto recuerda las conclusiones de la opinión consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia el 19 de julio de 2024, según la cual la presencia continuada de Israel en el territorio palestino ocupado es ilegal y debe finalizar lo antes posible. La Corte también concluyó que los asentamientos israelíes y el régimen asociado a ellos contravienen el derecho internacional.

Con fundamento en ese pronunciamiento, la iniciativa exige a Israel poner fin a su presencia ilegal en el territorio palestino ocupado, cesar inmediatamente cualquier nueva actividad de asentamiento, evacuar a todos los colonos y derogar las medidas legislativas y administrativas que mantienen esa situación.

Asimismo, recuerda la conclusión de la Corte de que Israel debe reparar íntegramente los daños causados por sus hechos internacionalmente ilícitos a las personas físicas y jurídicas afectadas.

La propuesta condena los actos de violencia y terrorismo contra civiles cometidos por ambas partes y dedica varias disposiciones a exigir la prevención e investigación de los ataques perpetrados por colonos israelíes contra la población palestina, sus viviendas, tierras agrícolas y lugares históricos y religiosos. También reclama que los responsables rindan cuentas.

De manera particular, el documento exige a Israel retirar inmediatamente su licitación para desarrollar obras en la denominada zona E1, un proyecto de expansión de asentamientos que, según advierte el texto, aislaría aún más Jerusalén Oriental y fragmentaría el territorio palestino.

La iniciativa exhorta a las empresas a no presentar ofertas para contratos de construcción vinculados con ese proyecto ni con otras actividades de asentamiento, y advierte sobre las consecuencias jurídicas, económicas y reputacionales que podrían enfrentar las empresas e instituciones financieras involucradas en esas actividades.

Resolución también plantea obligaciones para terceros Estados

A diferencia de una simple condena diplomática de los asentamientos, el proyecto de resolución también aborda las responsabilidades que corresponden a los demás Estados miembros de las Naciones Unidas frente a la ocupación israelí.

El documento exhorta a todos los países a cumplir las obligaciones identificadas por la Corte Internacional de Justicia en su opinión consultiva de julio de 2024, particularmente las relacionadas con el no reconocimiento de la situación ilegal derivada de la ocupación y la prohibición de prestar ayuda o asistencia para mantenerla.

Entre las medidas que plantea el apartado 17 del proyecto figuran:

  • No reconocer como legal la situación derivada de la presencia ilegal de Israel en el territorio palestino ocupado.

  • No reconocer modificaciones de la composición demográfica, las características físicas, la estructura institucional o la condición jurídica de los territorios ocupados desde 1967, salvo aquellas acordadas por las partes mediante negociaciones.

  • Distinguir, en sus relaciones con Israel, entre el territorio de ese Estado y el territorio palestino ocupado.

  • Abstenerse de establecer relaciones convencionales con Israel cuando ese país pretenda actuar en representación del territorio palestino ocupado.

  • Abstenerse de mantener relaciones económicas o comerciales vinculadas con los territorios ocupados que puedan afianzar la presencia ilegal israelí.

  • Evitar que el establecimiento y mantenimiento de misiones diplomáticas en Israel suponga el reconocimiento de su presencia ilegal en el territorio palestino ocupado.

  • Adoptar medidas para impedir relaciones comerciales o de inversión que contribuyan a mantener la situación ilegal derivada de la ocupación.

El proyecto también solicita adoptar medidas específicas contra colonos extremistas y contra las entidades y organizaciones que los apoyan, ante el incumplimiento de las exigencias internacionales de detener las actividades de asentamiento.

Estas disposiciones guardan relación con la resolución 2334 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, adoptada en diciembre de 2016, que además de declarar que los asentamientos israelíes carecen de validez jurídica, exhorta a los Estados a distinguir en sus relaciones entre el territorio de Israel y los territorios ocupados desde 1967.

Costa Rica había respaldado la resolución equivalente durante la votación de noviembre de 2025, cuando recibió 146 votos a favor, 11 en contra y 14 abstenciones.

Cinco cambios de voto respecto de 2025 en una semana

Las cuatro abstenciones de este miércoles se suman a las dos registradas el pasado 11 de noviembre durante las deliberaciones de la Segunda Comisión de la Asamblea General, encargada de asuntos económicos y financieros.

En aquella oportunidad, Costa Rica dejó de respaldar una resolución que reclama a Israel indemnizar a Líbano por los daños ambientales ocasionados por un derrame petrolero provocado por un bombardeo israelí contra instalaciones de almacenamiento de combustible en julio de 2006. El país había votado a favor de esa iniciativa en 2024 y 2025.

Durante esa misma sesión, Costa Rica también se abstuvo de respaldar una resolución que exige a Israel detener la explotación y destrucción de los recursos naturales palestinos y del Golán sirio ocupado. En ese caso, mantuvo la abstención registrada en 2025, después de haber votado favorablemente en 2024.

Así, en el transcurso de una semana, Costa Rica se abstuvo en seis votaciones relacionadas con Israel, cinco de ellas correspondientes a iniciativas que había respaldado en las respectivas comisiones de la Asamblea General en 2025.

Costa Rica se abstiene en la ONU de apoyar resoluciones contra la ocupación israelí y en defensa de refugiados palestinos | Delfino.cr