La señora y el Minié, de Otto Vargas Masís, combina documentación histórica y ficción alrededor de la heroína costarricense y se presentará el 29 de agosto en la Feria Internacional del Libro.
La participación de Francisca "Pancha" Carrasco Jiménez en la Campaña Nacional de 1856-1857 inspira una nueva novela del periodista y escritor costarricense Otto Vargas Masís, quien llevará la obra a la Feria Internacional del Libro de Costa Rica (FILCR) 2026.
La señora y el Minié: Pancha Carrasco y la patria en armas, publicada por Editorial Abyad, combina acontecimientos documentados de la guerra contra los filibusteros con elementos de ficción para construir un relato centrado en la experiencia de Carrasco.
La presentación de la novela se realizará el sábado 29 de agosto a las 3:30 p.m. en los estands B23-B24 de Editorial Abyad.
La historia comienza en abril de 1856, cuando Pancha marcha hacia Rivas, Nicaragua, junto al Ejército Expedicionario costarricense. En la novela es asignada inicialmente como cocinera del Estado Mayor, pero el avance del conflicto termina por colocarla frente al combate y las armas.
Vargas Masís explicó que procuró conservar el marco histórico de la Campaña Nacional mientras utilizaba las posibilidades de la ficción para imaginar escenas, diálogos y dimensiones personales sobre las que el registro documental no necesariamente ofrece respuestas.
Una figura que vuelve a ocupar espacio en la memoria nacional
La publicación llega en un año de renovado reconocimiento para la figura de Carrasco.
En marzo pasado, la Asamblea Legislativa declaró formalmente a Pancha Carrasco Benemérita de la Patria, en reconocimiento a su participación en la defensa de la soberanía durante la Campaña Nacional y a su condición de primera mujer en formar parte del Ejército Nacional de Costa Rica.
Francisca Carrasco Jiménez “Pancha Carrasco” (1816-1890). Óleo sobre tela atribuido al artista visual Manuel Zúñiga Azofeifa. Colección del MHCJS.
Carrasco, nacida en Cartago en 1816, participó tanto en labores de apoyo como en acciones vinculadas directamente con la campaña militar. Su historia se ha convertido también en una vía para recuperar el papel de muchas otras mujeres cuyas labores de abastecimiento, atención de heridos, transporte y organización fueron durante largo tiempo menos visibles dentro de los relatos tradicionales sobre la guerra.
Durante 2026, el Museo Histórico Cultural Juan Santamaría dedicó precisamente la exposición Memorias que luchan: Pancha Carrasco y las mujeres de 1856-1857 a ampliar esa mirada sobre la participación femenina en el conflicto.
El propio título de la nueva novela contiene otra referencia a aquella guerra. El término Minié corresponde a un tipo de rifle y munición utilizado durante el siglo XIX. Investigaciones sobre el armamento de la Campaña Nacional han documentado la presencia de rifles Minié entre las armas utilizadas por las fuerzas costarricenses durante el conflicto.
Del periodismo a la novela histórica
Vargas Masís desarrolló buena parte de su carrera profesional en el periodismo y la docencia universitaria. Su bibliografía incluye La hora del compadre, escrita junto con José Alberto Gatgens; la crónica periodística El Psicópata: los expedientes desclasificados; y Bolero en sepia, publicada en 2024 por la Editorial de la Universidad Nacional.
El Psicópata fue recibido con gran suceso y ha continuado formando parte de actividades literarias recientes. En abril pasado, Vargas participó en un conversatorio alrededor de esa obra durante el Festival del Libro 2026.
El prólogo de La señora y el Minié fue escrito por el historiador, escritor y presidente del Consejo Directivo de la Editorial Costa Rica, Tomás Federico Arias Castro, quien destaca la construcción de Carrasco como una mujer cuya entereza atravesó tanto los episodios bélicos como su vida cotidiana.
Presentación en la Feria del Libro
La presentación de la novela se realizará el sábado 29 de agosto a las 3:30 p.m. en los estands B23-B24 de Editorial Abyad.
La Feria Internacional del Libro de Costa Rica 2026 se desarrollará del 22 al 30 de agosto en la Antigua Aduana, en San José.
La novela ya se encuentra disponible en Librería Internacional y también puede solicitarse mediante los canales de Editorial Abyad.