La obra, compilada por Ruth Cubillo Paniagua, fue editada en colaboración con el Centro de Investigaciones Históricas de América Central (CIHAC).

La palabra recobrada: ensayos políticos (1920-1947) de Carmen Lyra reúne 121 textos publicados en el semanario Trabajo y en las revistas El Maestro, Liberación y Repertorio Americano entre 1920 y 1947. La compilación, a cargo de Ruth Cubillo Paniagua, directora de la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura de la UCR, destaca la dimensión política de Lyra.

La presentación se llevará a cabo el 24 de septiembre de 2025, a las 5:00 p.m., en la Sala de Audiovisuales de la Facultad de Ciencias Sociales de la UCR (Finca 2, Ciudad de la Investigación, San Pedro de Montes de Oca). La actividad es gratuita y abierta al público.

Participarán en el evento diversos académicos y miembros del Consejo Editorial de la EUNED, entre ellos Vladimir de la Cruz, Alexandra Ortiz Wallner, Gustavo Solórzano Alfaro, así como el historiador Ronny Viales Hurtado.

Para quienes no puedan asistir presencialmente, la actividad se transmitirá en vivo a través del canal de YouTube CIHAC-UCR y la página de Facebook de la EUNED.