Las funciones adicionales serán el sábado 31 de mayo a las 7:00 p.m. y el domingo 1 de junio a las 6:00 p.m.

El Teatro Universitario de la Universidad de Costa Rica anunció que se realizarán dos funciones adicionales de la obra Corazón Gaseado, del poeta y dramaturgo Tristán Tzara.

Dirigida por Gabrio Zappelli, la obra representa una apuesta por el dadaísmo, movimiento de vanguardia del siglo XX que surgió como respuesta crítica al sistema industrial europeo y a su idea de progreso. La obra se está presentando desde el pasado 8 de mayo.

Dato D+: Tristán Tzara (1896-1963), autor del texto dramático de la obra, fue un poeta, ensayista y artista rumano de performance. Vivió en Francia casi toda su vida y fue uno de los fundadores, junto a Jean Arp y Hugo Ball, del movimiento antiarte conocido como Dadaísmo.

Las funciones adicionales tendrán lugar el sábado 31 de mayo a las 7:00 p.m. y el domingo 1 de junio a las 6:00 p.m. en la sede del Teatro Universitario en San Pedro de Montes de Oca. El costo de las entradas será de 6.000 colones para el público general y 3,000 colones para personas adultas mayores y personas estudiantes debidamente identificadas. Las entradas podrán adquirirse en la taquilla del teatro, una hora antes de cada función o en la página web.

Sobre este montaje, Zappelli afirma que escogió el texto del dadaísta Tristán Tzara "porque es una obra estupenda, escrita en 1915, presentada en París en 1921, pero nunca estrenada en Costa Rica, y, creo que tampoco en Centroamérica. Es una obra crítica que apunta a un periodo de crisis política y cultural de la sociedad europea anterior a la Primera Guerra Mundial. Considero que dicho periodo –conflictivo y polarizado– es similar al que vivimos actualmente en Costa Rica, en el istmo centroamericano y en toda América". Zappelli concluye afirmando que "la pieza es una declaración contra los lugares comunes de la sociedad contemporánea, como, por ejemplo, el kitsch (estética desfasada o de mal gusto) de la producción artística y cultural."

Foto: Diego Sequeira Avilés.

Uno de los elementos distintivos de esta producción es la incorporación del lenguaje de señas costarricense (LESCO) como parte integral de la dramaturgia. Los actores no solo interpretan sus personajes con palabras y acciones, sino también a través de LESCO. Sonia Suárez, asistente de dirección, destaca que esta integración no se limita a una traducción paralela, sino que forma parte de la construcción artística misma.

Narrativamente, Corazón Gaseado despliega una estructura en la que los personajes representan partes de un cuerpo desarticulado —ojo, nariz, boca, garganta, oreja— que interactúan. Esta composición, más lúdica que lineal, invita a reflexionar sobre lo absurdo de la vida moderna, del amor, las relaciones humanas y sus contradicciones.

A través de la sátira y la burla, "Corazón Gaseado" invita a cuestionar la realidad contemporánea en un panorama donde la búsqueda de identidad y el consumismo son temas recurrentes. El mensaje de Tzara se vuelve especialmente pertinente hoy, al oponerse a la homogenización y fomentar la libertad creativa, aspectos esenciales del crecimiento individual en el ámbito latinoamericano, donde la diversidad cultural y la resistencia a la marginación son cruciales. Esta puesta en escena se revela como un eco de las voces contemporáneas que claman por justicia social y libertad de expresión. Su ruptura con el orden establecido aboga por nuevas formas de comunicación e inclusión de diversas opiniones en la narrativa social. En un mundo afectado por la desinformación y la polarización, el dadaísmo recuerda la importancia de cuestionar la realidad y crear espacios de diálogo sustanciales, haciendo que su legado sea urgente y necesario para las luchas actuales por la verdad y la independencia en Costa Rica y Latinoamérica".

Foto: Diana Artavia Guevara.

Más detalles de la obra

  • De Tristán Tzara.
  • Dirección de Gabrio Zappelli.
  • Del 8 al 25 de mayo.
  • Funciones de jueves a sábado a las 7:00 p.m. y domingos a las 6:00 p.m.
  • Costo: entrada general, 6000 colones; estudiantes con carné y personas ciudadanas de oro, 3000 colones.
  • Entradas a la venta en este enlace. 
  • Más detalles en este enlace.

Foto: Ignacio Álvarez.

Elenco

  • Cristal Bermúdez Alfaro: Oreja.
  • Diana Artavia Guevara: Cuello.          
  • Diego Sequeira Avilés: Boca.
  • José Pablo Umaña: Ojo.
  • Kathe Morales Matamoros: Ceja.
  • Paula Rojas: Cuello.  
  • Valery Dayana Durán Ulloa: Nariz.

Foto: Paula Rojas Benavides.

Ficha artística

  • Dirección y Dramaturgia Escénica: Gabrio Zappelli
  • Asistencia de Dirección: Sonia Suárez Gómez
  • Texto de Tristán Tzara.
  • Adaptación del texto Corazón Gaseado a la LESCO:  Ignacio Álvarez Yannarella  y Jason Alvarado Rodríguez
  • Diseño y Producción de la Plástica Escénica (Diseño de vestuario, escenografía, iluminación y utilería): Sonia Suárez Gómez
  • Paisaje Sonoro: Sonia Suárez Gómez
  • Diseño Gráfico: Samuel Arath Oporta Leiva y Sonia Suárez Gómez
  • Fotografía: Guillermo Ramírez Benavides  y Sonia Suárez Gómez
  • Videocreación: Adela Marín Villegas
  • Instructor de LESCO: Ignacio Álvarez Yannarella
  • Intérprete de LESCO: Jason Alvarado Rodríguez
  • Docente y colaboradora en accesibilidad e inclusión del Teatro Universitario: Gabriela Quirós Castro.
  • Apoyo en la producción de campo: Geiner Ruiz Oregón
  • Producción Administrativa: Madeleine Garita
  • Film: Entreacto (Entr'acte, 1924) de René Clair. 

Foto: José Pablo Umaña.