Composición forma parte del encuentro de artistas de Rock Fest, que rinde un homenaje a los himnos que marcaron la historia del rock costarricense.

Si bien Marta Fonseca y Bernal Villegas habían presentado su primer proyecto como 69 en el Rock Fest III (1998), fue a principios de milenio cuando su música dominó las listas de las emisoras y se convirtió en parte de la banda sonora colectiva de Costa Rica. Su canción Al final se escuchó en comerciales, canales de televisión y emisoras que no eran tradicionales para el rock costarricense, y rápidamente se transformó en un himno para su generación, convirtiéndose en una de las canciones más solicitadas en sus presentaciones en vivo, según indicó la productora Ernesto Adduci Presenta.

Ahora, en una versión 2025, Sebastián Suñol de Magpie Jay y Capitán X, quien fue bajista de Carolina, presentan su interpretación de la pieza, reimaginada desde su visión y sensibilidad con tres generaciones de diferencia. Esta colaboración, que marca su primer trabajo juntos, se enmarca dentro del álbum Héroes, cuyo objetivo es apoyar a la organización Chepe se Baña. La canción fue grabada en el Estudio Bernal Villegas Soto, propiedad de Chepe se Baña, por Capitán X, mezclada por Juan Pablo Calvo y masterizada por Mario Miranda.

Suñol manifestó:

Trabajar con X fue un sueño. Somos compas hace mucho tiempo, nos topábamos en batallas de bandas del cole hace casi 20 años. Siempre habíamos conversado sobre colaborar, incluso él ha tocado con Magpie Jay como bajista.  Son muchas sinergias que resumen la fluidez de la pieza, lo rápido que se trabajó y lo sencillo que fue para los dos.  ‘Al final’ es un tema que nos llega mucho; los dos somos muy fans de Marta y Bernal, los admiramos y respetamos mucho. Es una pieza nostálgica que nos recuerda mucho el ‘feeling’ de estar con los compas en la playa, en una  fogata, matizando”.

El disco Héroes estará disponible en una edición limitada en vinilo en abril del 2025 y recopilará versiones de himnos del rock costarricense por artistas como Luis Arenas, HIJOS, Stella Peralta de Le*Pop, Luis Montalbert,  Mario Maisonnave y Continental, entre músicos e ingenieros.

Por su parte, Capitán X indicó: “Siempre he visto Al final como un dueto (aunque sea Marta con ella misma). Es una canción que  es una delicia cantar y eso es parte de porque ha resonado tanto con tantas personas. Al emparejarnos Sebas y yo  para este proyecto nos sonó muy adecuada la canción ya que ambos podríamos cantar. Nos llega mucho la canción.  Es muy sentimental y dulce [...] Este proyecto es demasiadas cosas buenas a la vez. Ayudar a la población de la calle y reunir tantos músicos para  celebrar la misma escena es increíble. Todo el mundo quiere colaborar. Nunca se había podido lograr tanto bien con  veinte mil colones”.

La compositora de la canción y leyenda de la música costarricense, Marta Fonseca, detalló:

Me gustó muchísimo la nueva ‘Al final’. La reinventaron conservando su esencia. Las buenas canciones son  atemporales. El arreglo depende del contexto y de las influencias musicales de los intérpretes y arreglistas. Es un  lindo trabajo. Siento gratitud por los chicos Sebastian y Erick por escogerla".

“Al final” será difundida en 94,7, 959 Conexión, IQ Radio, Planet 107,5, Radio Nacional y Radio U. Además, todos los ingresos por venta del disco serán entregados a la Academia Chepe se Baña. El disco puede pre-ordenarse en este enlace.

“Cuando recibí las maquetas y primeras mezclas de las canciones del disco, me di cuenta de que si las ordenaba en una forma particular podía rescatar tres minutos. Llamé a Sebas y a X que dijeron que si de inmediato. Siento que los  emocionó mucho la idea, tanto que en una semana la habían terminado. Fue la última canción comisionada y la  primera terminada. Es una de mis favoritas, sino mi favorita del disco”, finalizó Ernesto Adduci, fundador de Rock Fest y directivo de Chepe se Baña.