1.
Especial: Watergate, pero con tontos. Trump a las puertas del impeachment
— La portavoz de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, Nancy Pelosi anunció formalmente el inicio de los procedimientos para llevar a cabo un juicio político (conocido en inglés como impeachment) al presidente Donald Trump, tras revelarse que "pidió" ayuda al líder de una nación extranjera para que investigara a uno de sus principales contrincantes de cara a las próximas elecciones en el país: el demócrata Joe Biden y su familia.
— Así como lo lee. Trump, quien durante sus años de presidencia ha tenido que ver cómo distintos grupos intentan probar la colusión de su campaña con Rusia para que ganara las elecciones de 2016, se contactó vía telefónica con el recién electo presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski para que su país usara los servicios de investigación y el Poder Judicial para afectar políticamente a uno de sus rivales.
— De lo que se sabe hasta ahora, los acontecimientos que llevaron a la detonación de esta bomba política ocurrieron ya hace varias semanas e involucran una llamada telefónica con amenazas veladas, reuniones en España y las siguientes personas y hechos cuya lógica quedará explicada en una línea de tiempo más abajo.
- Donald Trump: Presidente de los Estados Unidos con aspiración de reelección por el Partido Republicano.
- Volodímir Zelenski: Presidente de Ucrania desde mayo de 2019.
- Joe Biden: Precandidato demócrata para las elecciones en los Estados Unidos, vicepresidente de la administración de Barack Obama.
- Hunter Biden: Hijo de Joe Biden. Fue contratado con un salario mensual de $50 mil dólares por la empresa de gas ucraniana Burisma Holding en 2014 [durante la administración Obama], algo que fue tildado como "conflicto de intereses" por el New York Times en su momento.
- Mikola Zlochevski: Dueño de la empresa Burisma Holding y hombre cercano al expresidente Víktor Yanukóvich.
- Víktor Yanukóvich: Presidente de Ucrania entre 2010 y 2014. Investigado por abuso de poder, lavado de dinero y enriquecimiento ilícito.
- Viktor Shokin: Exfiscal general de Ucrania (2015-2016) quien investigaba las acusaciones contra Yanukóvich, su ligamen con Zlochevski y por ende, el hijo de Biden.
- Rudy Giuliani: Abogado personal de Trump.
- William Barr: Fiscal General de los Estados Unidos.
- CrowdStrike: Compañía estadounidense de tecnología de ciberseguridad con sede en California a la que Trump señala de ser propiedad de un "empresario ucraniano muy rico" y que reveló que el hackeo al Comité Nacional Demócrata de 2016 provino desde Rusia.
— 9 de mayo: The New York Times publica que el abogado de Trump planea viajar a Ucrania para presionar al Gobierno a impulsar dos investigaciones que iban a beneficiar al presidente: una sobre la injerencia electoral de 2016 y otra sobre el hijo de Joe Biden. Dada la revelación, Giuliani canceló la visita.
— 21 de junio: Giuliani publica en su cuenta de Twitter que el nuevo presidente de Ucrania aún guarda silencio sobre la interferencia ucraniana de 2016 y el supuesto soborno de Biden a Petró Poroshenko [presidente que perdió las elecciones en Ucrania] para que despidiera al fiscal general.
Es hora de que sus líderes investiguen ambos [asuntos] si quieren purgar los abusos de la gente de Hillary Clinton a Ucrania.
— Algún día de la semana antes del 25 de julio: Donald Trump ordena a sus subalternos retener $400 millones en ayuda militar a Ucrania que habían sido aprobados por el Congreso para el 2019.
— 25 de julio: Volodímir Zelenski recibe una llamada telefónica de Donald Trump. Ambos conversan por 30 minutos y la llamada la escuchan en la Casa Blanca una docena de personas entre funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional, agentes que toman notas conocidas como "memorándum de conversación telefónica (memcon)" y funcionarios que transcriben la llamada por computadora. Una vez finalizada la llamada, las notas memcon y la transcripción se comparan y complementan para generar un único documento que funcionarios del Consejo de Seguridad Nacional catalogan como "clasificado de alto secreto" y no solamente "secreta" como suele ocurrir con las llamadas que no contienen información que pueda poner en peligro la seguridad nacional o vidas de individuos.
Según la transcripción (no literal) desclasificada por el Presidente y liberada al público, estos fueron algunos de los intercambios entre ambos mandatarios:
- Trump: Hemos hecho mucho por Ucrania. Hicimos un gran esfuerzo durante mucho tiempo. Mucho más de lo que hicieron los países europeos, que deberían estar ayudándote más de lo que lo hacen. Yo no diría que es recíproco necesariamente porque están sucediendo cosas que no lo son pero los Estados Unidos han sido muy, muy, muy buenos.
- Zelensky: Sí, tienes toda la razón. Estados Unidos están haciendo mucho por Ucrania. Mucho más que la Unión Europea, especialmente en lo que tiene que ver con sanciones a la Federación Rusa. También quiero agradecerle por su gran apoyo en el área de defensa. Estamos dispuestos a seguir cooperando en los próximos pasos. Específicamente estamos casi listos para comprar más jabalinas (misiles) de los Estados Unidos con fines de defensa.
- Trump: Me gustaría que nos hicieras un favor porque nuestro país ha pasado por mucho y Ucrania conoce mucho sobre eso. Me gustaría que descubrieras lo que pasó con todo esta situación en Ucrania, hablan de Crowdstrike .... Creo que tienes a gente valiosa... Hay muchas cosas que sucedieron, toda la situación... Creo que te estás rodeando con algunas de las mismas personas. Me gustaría que el Procurador General lo llamara a usted o a su gente y me gustaría que llegara al fondo del asunto. Como usted dijo ayer, toda esa tontería terminó con una actuación muy pobre de un hombre llamado Robert Mueller, una actuación incompetente, pero dicen que gran parte de ella empezó con Ucrania. Cualquier cosa que puedas hacer, es muy importante que lo hagas si es posible.
- Zelensky: Sí, es muy importante para mí y por todo lo que acaba de mencionar antes. Para mí, como Presidente, es muy importante y estamos abiertos a cualquier cooperación futura. Estamos dispuestos a abrir una nueva página sobre la cooperación en las relaciones entre los Estados Unidos y Ucrania. Personalmente, le diré que uno de mis asistentes habló con el Sr. Giuliani hace poco y esperamos que el Sr. Giuliani pueda viajar a Ucrania y que nos reunamos una vez que llegue a Ucrania. Sólo quería asegurarte una vez más que no tienes más que amigos a nuestro alrededor.
- Trump: Bien porque escuché que tenías un fiscal que era muy bueno [Viktor Shokin] y que fue quitado y eso es muy injusto. Mucha gente está hablando de eso, de la forma en que quitaron a tu muy buen fiscal y tuviste a algunas personas muy malas involucradas. El Sr. Giuliani es un hombre muy respetado y me gustaría que te llamara. Le pediré que te llame junto con el Fiscal General. Rudy sabe mucho de lo que está pasando y es un tipo muy capaz. Si pudieras hablar con él, sería genial. El otro asunto, se habla mucho del hijo de Biden, que Biden detuvo la acusación y mucha gente quiere enterarse de eso, así que cualquier cosa que se pueda hacer con el Fiscal General sería genial. Biden anduvo por ahí alardeando de que había detenido a la fiscalía, así que si puedes investigarlo... Suena horrible
- Zelensky: Quería hablarte del fiscal. En primer lugar, entiendo y estoy bien informado sobre la situación. Ya que hemos obtenido la mayoría absoluta en nuestro Parlamento, el próximo fiscal general será 100% mío, mi candidato, que será aprobado por el parlamento y comenzará como nuevo fiscal en septiembre. Él o ella estudiará la situación, específicamente a la compañía que usted mencionó [Crowdstrike].
- Trump: Haré que el Sr. Giuliani te llame y también haré que el Procurador General Barr te llame y llegaremos al fondo de la cuestión. Estoy seguro de que lo resolverás. Escuché que el fiscal fue tratado muy mal y que era un fiscal muy justo, así que buena suerte con todo. Pronostico que tu economía va a mejorar cada vez más. Tienes muchos activos. Es un gran país. Tengo muchos amigos ucranianos, su gente es increíble.
- Zelensky: Me gustaría decirle que yo también tengo bastantes amigos ucranianos que viven en los Estados Unidos. En realidad, la última vez que viajé a los Estados Unidos me quedé en Nueva York cerca de Central Park y me quedé en la Trump Tower. Hablaré con ellos y espero volver a verlos en el futuro.
- Trump: Bien. Bueno, muchas gracias y se lo agradezco. Le diré a Rudy y al Fiscal General Barr que llamen. Gracias. Cuando quiera venir a la Casa Blanca, no dude en llamar. Nos das una fecha y lo solucionaremos. Estoy deseando verte.
— 26 de julio: El representante especial del Gobierno de Estados Unidos para Ucrania, Kurt Volker se reúne con el presidente de Ucrania y otros políticos para discutir cómo proceder ante los deseos de Trump expresados en la llamada.
— 2 de agosto: Rudy Giuliani, abogado personal de Trump, se reúne en Madrid con uno de los asesores del presidente ucraniano, Andriy Yermak, para hacer un seguimiento de los “casos” que han discutido.
— 12 de agosto: Un agente de la Agencia Central de Seguridad (CIA) acude a Courtney Simmons Elwood, abogada general de la CIA denunciando que el presidente de los Estados Unidos está pidiendo ayuda a una nación extranjera para obtener réditos electorales. Simmons pone en conocimiento de la denuncia a la Casa Blanca, el Consejo de Seguridad Nacional y el Departamento de Justicia.
Lo más destacado de la denuncia es lo siguiente:
- “Múltiples funcionarios de la Casa Blanca con conocimiento directo de la llamada me informaron que, después de un intercambio inicial de cortesías, el presidente (Trump) usó el restante de la llamada para adelantar sus intereses personales. A saber, el buscó presionar al líder de Ucrania para que tomara acciones que lo ayuden en las elecciones de 2020”.
- “Los funcionarios de la Casa Blanca que me dieron esta información estaban profundamente preocupados por lo que había revelado la llamada. Me dijeron que ya había una ‘discusión en marcha’ con los abogados de la Casa Blanca sobre cómo tratar la llamada por la probabilidad de que había testigos de un abuso del cargo del presidente para su ganancia personal”.
- “A partir de mediados de mayo (2019) escuché de múltiples funcionarios estadounidenses que estaba profundamente preocupados por los que ellos veían como la burla del Sr. Giuliani del proceso de toma de decisiones de seguridad nacional para vincularse con funcionarios ucranianos y llevar mensajes desde y hacia Kiev y el presidente”.
- La transcripción de la llamada fue clasificada como "alto secreto" en un intento de funcionarios de la Casa Blanca de encubrir y minimizar la posibilidad de que el público se enterara que el Presidente pidió a una nación extranjera ayuda para afectar políticamente a un adversario.
— 12 de agosto: Tras conocer que su denuncia fue filtrada a la Casa Blanca, el soplón de la CIA acude con su informe a Michael Atkinson, inspector general para la comunidad de inteligencia, quien realiza entrevistas durante 14 días para corroborar la veracidad de las acusaciones y las encuentra "creíbles" y de "preocupación urgente".
Dato D+: La Ley de Protección de Denunciantes de la Comunidad de Inteligencia de 1998 (ICWPA en inglés) exige que el Senado y los comités de inteligencia de la Cámara de Representantes sean informados en un plazo de 7 días después de que una denuncia de un soplón sea calificada 'creíble' y de 'preocupación urgente'.
— 26 de agosto: Atkinson envía la denuncia a Joseph Maguire, director nacional de inteligencia en funciones y este la remite al Departamento de Justicia. Allí el fiscal general, Bill Barr decide no investigar al Presidente y tampoco notificar al Congreso sobre la denuncia.
— 9 de septiembre: Atkinson advierte a varios miembros del Congreso que hay una denuncia sobre la cual no puede hablar que debió haberles sido notificada a más tardar el 2 de septiembre en cumplimiento de la Ley ICWPA. Ese mismo día The Washington Post reporta que los demócratas investigan si Trump y Giuliani presionaron a Ucrania para obtener beneficios electorales de cara al 2020, mediante la retención de 400 millones de dólares en apoyo militar que el Congreso había aprobado para ese país para el año fiscal 2019.
— 12 de septiembre: Trump ordena liberar un primer bloque de $250 millones en ayuda militar a Ucrania que él había ordenado congelar.
— 13 de septiembre : Adam Schiff, presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara de los Representantes emite una citación a Joseph Maguire debido a su negativa de entregar al Congreso la queja del soplón en cumplimiento de la Ley ICWPA.
— 18 de septiembre: The Washington Post revela el escándalo con la información disponible al momento: Existe una denuncia de un soplón relacionada con una promesa que Trump hizo a un líder extranjero, la cual fue calificada de "creíble" y de "preocupación urgente" pero que fue retenida al Congreso en violación de la Ley ICWPA; existe una citación a Maguire debido a la retención de la denuncia y la Casa Blanca no respondió a la solicitud de comentarios de parte del medio para referirse a la noticia.
— 19 de septiembre: The Washington Post revela que la denuncia del soplón involucra al gobierno de Ucrania. Se termina por confirmar que la investigación reportada el 9 de septiembre y la filtración del agente de la CIA están relacionadas.
— 24 de septiembre: Lleno de presiones y luego de la amenaza de Joe Biden de apoyar el juicio político contra Trump, el presidente ordena revelar la transcripción (no literal) de la llamada con Zelensky. Horas más tarde la portavoz de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi anuncia en conferencia de prensa el inicio del proceso legislativo para enjuiciar políticamente al Presidente y destituirlo del cargo.
Las acciones de la presidencia de Trump han revelado el hecho deshonroso de la traición del presidente de su juramento al cargo, traición a nuestra seguridad nacional y traición a la integridad de nuestras elecciones. Por lo tanto, hoy estoy anunciando que la Cámara de Representantes está avanzando con una investigación oficial de juicio político.
Trump respondió en Twitter diciendo que los demócratas "arruinaron y degradaron" un día de importancia en las Naciones Unidas, donde él se dirigía a la Asamblea General y llamó a la investigación "basura de la caza de brujas".
— 25 de septiembre: Joseph Maguire entrega al Senado y al Comité de Inteligencia de la Cámara de Representantes la denuncia del soplón de la CIA, la cual horas después se hace pública. Se confirma que la denuncia tiene concordancia con la transcripción de la llamada que fue liberada y Zelensky indica en una rueda de prensa su inconformidad con la liberación, al afirmar que creía que solo lo dicho por Trump se haría público.
Ese mismo día The Washington Post afirma que Maguire amenazó con renunciar a su cargo si la Casa Blanca lo obligaba a obstaculizar las investigaciones del Congreso sobre la denuncia. Fox News indicó que Maguire negó tal circunstancia en un comunicado.
— 26 de septiembre: Joseph Maguire testifica ante el Congreso y afirma que cree que el soplón actuó de buena fe, siguiendo los protocolos establecidos, y sin motivo que le haga creer que se trate de un complot político-electoral para afectar al Presidente. Ese día una encuesta revela que el apoyo a un juicio político contra Trump subió 7 puntos respecto a la medición previa. 43% de los consultados lo apoya, mismo número se opone y 13% está indeciso.
— 27 de septiembre: Renuncia el representante especial del Gobierno de Estados Unidos para Ucrania, Kurt Volker, quien se reunió en julio con el presidente Zelensky y otros políticos para discutir cómo proceder ante los deseos de Trump expresados en la llamada.
— 28 de septiembre: El Presidente del Comité de la Cámara sobre Inteligencia, Adam Schiff anuncia que existe un acuerdo con el soplón para testificar ante el Congreso.
— 29 de septiembre: El apoyo público al juicio político contra Donald Trump sube a 55% y el rechazo se sostiene en 45%.
2.
Breves
— El Partido Popular (ÖVP) del líder conservador austríaco, Sebastian Kurz ganó las elecciones de este domingo. Según los primeros sondeos, su partido se habría quedado con el 37,1% de los votos, mientras que el ultraderechista Partido de la Libertad (FPÖ) sufrió una debacle, perdiendo 10 puntos en comparación con las elecciones parlamentarias de 2017, quedando con un 16% de los votos.
— Un líder indígena hondureño que luchaba en defensa del bosque contra empresas madereras en las montañas del departamento de Yoro, fue asesinado. Se trata de Milgen Idán Soto Ávila, de 29 años, quien fue reportado desaparecido el lunes pasado y cuyo cuerpo fue encontrado en una fosa clandestina este sábado.
— El Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó una resolución para establecer una comisión de investigación independiente sobre posibles violaciones de derechos fundamentales en Venezuela, a solicitud del Grupo de Lima. La comisión "investigará las ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, detenciones arbitraras, torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes desde 2014" ocurridos en Venezuela y presentará sus resultados al Consejo dentro de un año.
— El príncipe heredero saudí, Mohamed bin Salman asumió la responsabilidad del asesinato del periodista saudí Jamal Khashoggi, muerto en el consulado de su país en Estambul, porque ocurrió bajo su "mandato". Ello ocurre luego que la relatora de Naciones Unidas para las ejecuciones extrajudiciales dijera en un informe que el Estado saudí "debe ser visto como responsable" del asesinato y apuntó a "evidencias creíbles" que vinculan a Bin Salman con la muerte de Khashoggi.
