El proyecto de ley propone reformar los artículos 41, 42 y 48 de la Ley de Zona Marítimo Terrestre (ZMT), Nº 6043, del 02 de marzo de 1977 y sus reformas, para autorizar los llamados: “Contratos de Responsabilidad Ambiental” en los casos que exista Patrimonio Natural del Estado en una porción de ZMT concesionada o que se pretende concesionar o que sea poseída por un tercero, dividiendo lo obtenido por el canon correspondiente por la concesión, entre el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE), Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) y la municipalidad respectiva. También se propone adicionar un artículo 18 bis a la Ley Forestal Nº 7575, del 13 de febrero de 1996 y sus reformas, con el fin de crear un régimen que se denomina “especial de protección del medio ambiente y protección conjunta” en todos aquellos casos en que el patrimonio natural del Estado se encuentre en la ZMT que está concesionada o sería concesionada. En el numeral propuesto se desarrolla y regula lo referente a los “Contratos de responsabilidad ambiental” para esos supuestos, su contenido y diversos aspectos, así como su condición de indispensable para obtener tal concesión de ZMT cuando exista Patrimonio Natural del Estado y sus efectos en esta. Por último, el proyecto establece los eventuales beneficiarios remitiéndolos a los numerales 1 y 2 de la ley propuesta, así como tres transitorios que pretenden regular las situaciones existentes en relación con la nueva legislación relativas al plazo de adecuación, construcciones existentes y planes reguladores.