La obra, publicada con el respaldo de Ediciones Hic Sic en Barcelona, estará disponible a nivel internacional a partir del 19 de febrero.
El autor costarricense Josh Landon anunció el lanzamiento internacional de The Blind Eagle, versión en inglés de su novela publicada originalmente en español como Águila ciega en 2024.
La nueva edición cuenta con el respaldo de la editorial barcelonesa Ediciones Hic Sic y estará disponible desde el 19 de febrero en plataformas digitales y librerías internacionales.
Un thriller ambientado en Nueva York
La historia se desarrolla en Nueva York y sigue a Janet Strait, negociadora del Departamento de Policía de la ciudad, quien enfrenta una crisis personal y de salud mientras un atentado terrorista sacude la ciudad y deriva en el secuestro del presidente de los Estados Unidos.
En medio de una carrera contra el tiempo, la protagonista debe lidiar con conflictos personales —entre ellos problemas de alcoholismo y una disputa por la custodia de su hijo— mientras intenta desentrañar una trama que la conecta con un hacker de alcance global y con un hecho trágico de su propio pasado.
Según indicó Landon, la traducción al inglés representa una expansión natural del proyecto literario tras la recepción obtenida por la edición en español.
Recepción y disponibilidad
De acuerdo con el comunicado, lectores han destacado la intensidad de la trama y el ritmo narrativo de la obra, describiéndola como un thriller de lectura ágil y de alta tensión. The Blind Eagle amplía así el alcance internacional del autor bajo el sello de Ediciones Hic Sic, consolidando su presencia en el mercado de habla inglesa. Para más información, el autor puso a disposición su sitio web www.joshslandon.com y su perfil en Instagram @joshslandon.