Escritora explora las profundidades del lenguaje, el amor y las cicatrices de la condición humana en su obra.

La editorial Nueva York Poetry Press anuncia la presentación de La piel del lenguaje, de la poeta, fotógrafa y artista costarricense María Musgo. Esta presentación se llevará a cabo el viernes 29 de noviembre de 2024 a las 7:00 p.m. en el Salón Mesoamérica de El Lobo Mestizo, ubicado en Avenida 2, Soledad, San José.

Foto: María Musgo / Instagram.

Según indicaron desde la editorial, La piel del lenguaje forma parte de la renovada Colección Tránsito de Fuego, un homenaje a la célebre poeta Eunice Odio, que transforma la serie en una galería de arte contemporáneo iberoamericano en sus portadas.

La portada de esta obra incluye una pintura de la propia María Musgo, que "captura la profundidad y la vulnerabilidad que caracteriza su obra. Las fotografías interiores, también de la autora, suman una dimensión visual cautivadora que invita al lector a descubrir su universo poético y artístico".

El escritor Gustavo Solórzano Alfaro describe su poesía como “un caudal inmenso que fluye a partes iguales con delicadeza y fuerza arrebatadora […] Sus textos muestran la herida, el tajo amargo, la búsqueda-necesidad de habitar un lenguaje que describa ese tajo”. 

Asimismo, la presentación contará con un conversatorio en el que intervendrán figuras del ámbito literario. Marisa Russo, directora editorial de Nueva York Poetry Press y Luis Rodríguez Romero, editor de esta obra, los cuales compartirán su visión sobre el proceso editorial y la relevancia de La piel del lenguaje en la colección en diálogo con la autora.

Por su parte, Gustavo Solórzano Alfaro profundizará en el análisis de la obra y en el impacto de la voz de María Musgo en el panorama poético. Finalmente, Rocío R. Soto, promotora cultural, aportará una visión sobre la influencia de la obra en la literatura costarricense y su resonancia más allá de las fronteras.

Desde la editorial añadieron:

Este lanzamiento es una ocasión especial para adentrarse en el universo de María Musgo, donde las palabras y el arte visual se fusionan para crear una experiencia transformadora. La piel del lenguaje no es solo un libro; representa una obra que invita a reflexionar sobre la condición humana desde un lugar de honestidad y profundidad.

Por último, la editorial detalló que la presentación cuenta con el respaldo de Nueva York Poetry Review, El Lobo Mestizo y Turrialba Literaria, en su misión de celebrar la cultura y literatura de Iberoamérica.