El proyecto de ley busca establecer que la tasa máxima de interés que podrán cobrar las personas físicas o jurídicas que otorguen financiamiento a un tercero, debe ajustarse al límite máximo definido por la suma de la tasa de interés efectiva en dólares (TED) más 15 puntos porcentuales, para operaciones financieras y comerciales en dólares y a un límite máximo definido por la suma de la tasa básica pasiva (TBP) más 25 puntos porcentuales, para operaciones financieras y comerciales en colones; así como otorgarle al Banco Central de Costa Rica (BCCR) la obligación de calcular dichas tasas de manera trimestral, para lo cual deberá utilizar el promedio de los últimos 3 meses de la TED o de la TBP; y prohibir que cualquier persona física o jurídica que otorgue financiamiento a terceros, pueda incorporar costos, gastos o comisiones adicionales que le permitan aumentar el costo para el deudor por sobre las tasas establecidas por el BCCR.